Nesta escena relátase unha obra que foi escrita nos anos 70 a.C. Estaba escrita nun manuscrito e este atopouse fai uns anos nun castro.
Algúns dos personaxes son:
- Catulo e Caleno: Dous ladróns.
- Os dous soldados: Un home e unha muller.
- Carmiñae e Manolitus: Dous namorados.
- O Emperador e Arpexia: O primeiro é o pai de Carmiñae, e esta última é a nai de Manolitus. Os dous se opoñen ao amor de seus fillos.
- Citrón e o Escravo: O primeiro é o sabio, e está para adular ó Emperador; o segundo é o servidor máis próximo ó Emperador.
Resumo
Catulo e Caleno planean roubarlle a medalla ao Emperador para, así, Catelo convertirse en Emperador e Caleno, en Sabio.
Os dous soldados agóchanse detrás duns arbustos a espera do encontro que teñen Manolitus e Carmiñae, cando isto pasa, os soldados saen do seu escondite e lévanos ante o Emperador.